Si le système de saisie automatique de votre téléphone portable vous agace, voici comment le désactiver en fonction de votre appareil.

Bien qu’il soit souvent utile pour corriger les fautes de frappe, le correcteur automatique de nos smartphones peut parfois modifier nos mots de manière inappropriée, en remplaçant un terme par un autre. Cela peut prêter à sourire, mais aussi entraîner des situations embarrassantes, notamment lorsqu’on essaie d’écrire un nom propre ou un mot étranger. Dans ces cas-là, l’assistant de saisie peut vraiment mettre nos nerfs à rude épreuve en substituant exclusivement le mot voulu par un autre.

Voici comment désactiver cette fonctionnalité. Mais attention : il vous faudra relire attentivement vos messages pour éviter à la fois les fautes de frappe et les erreurs d’inattention.

Sur un mobile Android
Allez dans Paramètres, puis recherchez «Langue et saisie» ou «Clavier». Selon la version ou l’appareil, cette option peut se trouver dans « Système et mise à jour » ou « Gestion globale ».
Sélectionnez le clavier actif (Android, SwiftKey, Samsung, etc.).
Choisissez « Saisie » (ou « Saisie intelligente »), puis recherchez l’option de correction automatique. Sur les modèles récents de Samsung, cela s’appelle «Remplacement automatique», tandis que sur Huawei, c’est «Correction automatique».
Décochez cette option ou désactivez-la en déplaçant le curseur. Vos mots ne seront plus remplacés automatiquement.

Sur un iPhone
Ouvrez l’application Paramètres, puis sélectionnez Général.
Choisissez ensuite Clavier et désactivez l’option «Correction autom.» en déplaçant le curseur.
À noter : l’iPhone est capable d’apprendre vos mots personnels, même ceux avec une orthographe particulière. Il suffit de valider le mot proposé (entre guillemets) au bas de l’écran pour l’ajouter au dictionnaire. Si vous rencontrez trop d’erreurs, vous pouvez réinitialiser ce dictionnaire en allant dans Paramètres > Général > Réinitialiser > Réinitialiser le dictionnaire clavier.